IT, Компьютеры Автосервис Бухгалтерия, аудит Ветеринария, работа с животными Волонтерство, добровольчество Государственная служба Грузчики, разнорабочие Дизайн, полиграфия Домашний персонал Издательство, СМИ Индустрия развлечений Инженеры, технологи Кадры, рекрутинг Красота и здоровье Культура и искусство Курьеры, доставка Логистика Маркетинг, реклама, PR Медицина, фармацевтика Многоуровн. маркетинг Модельный бизнес, промо-акции Монтаж, сборка Недвижимость Образование, наука Общественное питание Операторы ПК, баз данных, диспетчеры Охрана труда Охрана, безопасность Переводчики, писатели Перевозки, транспорт Продажи, сбыт Производство, промышленность Работа для студентов Работа с детьми Радиотехника и электроника Разовая работа Растениеводство Розничная торговля Руководство, управление Секретари, офис-менеджеры, администраторы Сельское хозяйство Склад Снабжение, закупки, ВЭД Страхование Строительство, ремонт Телевидение, телефония, связь, GSM Туризм и гостиничный бизнес Удалённая работа Физкультура и спорт Фото и видео Частичная занятость, совмещение Чистота и порядок Швейное дело Экономика, финансы, банк Электрика, электротехника Юриспруденция, нотариат _Прочее_
Просмотр резюме
Резюме: Редактор, корректор, специалист с филологическим образованием |
|
|
Дата добавления:
14.12.2015 13:03 Раздел: Издательство, СМИ; Образование, наука; Переводчики, писатели; Удалённая работа; _Прочее_; |
|
|
Образование: 2001–2006 гг. – Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого, Великий Новгород; специальность «Филолог-преподаватель» |
|
|
Опыт работы: Май 2015 года – по настоящее время Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс (редактор-корректор) Редактирование, корректирование англо-русских переводов (правка переведенных текстов, проверка полноты перевода, оформления, выявление неточностей, пропусков, проверка фактов). Октябрь 2013 года – по май 2015 года. НРОООО «Союз писателей России» (корректор, редактор) Профессиональные обязанности: корректирование, редактирование поэзии, прозы. Работа с авторами. Подготовка оригинал-макетов. Ноябрь 2011 — Май 2013 (1 год 7 месяцев) МАОУ ПКС "Институт образовательного маркетинга и кадровых ресурсов" (методист информационно-издательского отдела) Профессиональные обязанности: допечатная подготовка издания (редактирование и верстка, подготовка оригинал-макета), тиражирование на дупликаторах и послепечатная обработка готового тиража. Работа с авторами по вопросам оформления рукописей, тиражирование для структурных подразделений Института. Октябрь 2006 — Ноябрь 2011 (5 лет 2 месяца) Издательско-полиграфический центр НовГУ им. Ярослава Мудрого (ведущий редактор) Профессиональные обязанности: допечатная подготовка издания (редактирование, работа с техническим редактором, дизайнером), консультирование авторов по вопросам подготовки издания к печати. |
|
|
Навыки: Грамотность, знание основ редакционно-издательского дела (методики редактирования, принципов оформления элементов и видов текста в издании, принципов оформления аппарата издания, методики редакционной работы над оригиналом издания и приемов контроля за редакционно-издательским оформлением). Опыт работы с авторами изданий как гуманитарной, так и технической направленности. Уверенное владение программой Word. Опыт работы на дупликаторах DP-2030, Ricoh |
|
|
Личные качества: Ответственность, готовность осваивать новые технологии, творческий подход |
|
|
Дополнительная информация: Некоторые из подготовленных мной изданий: 1. Вече: альманах / редкол.: М. А. Гинзбург [и др.]; сост. А. Н. Молоканов. – Великий Новгород: Новгород. регион. отд-ние общерос. обществ. организации «Союз писателей России», 2014. – Вып. 9. – 500 с. 2. Все поэты Новгородской области: сборник стихов / редкол.: М. А. Гинзбург [и др.]; сост. А. Н. Молоканов. – Великий Новгород: Новгород. регион. отд-ние общерос. обществ. организации «Союз писателей России», 2014. 3. Новгород литературный: литературно-художественный и общественно-политический журнал. – 2013. – Вып. 4 (08). 4. Новгород литературный: литературно-художественный и общественно-политический журнал. – 2014. – Вып. 1 (09) 5. Новгород литературный: литературно-художественный и общественно-политический журнал. –2 014. – Вып. 2 (10). 6. Новгород литературный: литературно-художественный и общественно-политический журнал. – 2014. – Вып. 3 (11). 7. Швецов, А. Г. Возрастная анатомия и физиология: физиология развития ребенка: учеб. пособие / А. Г. Швецов; М-во образования и науки Рос. Федерации, Новгород. гос. ун-т им. Ярослава Мудрого. – Великий Новгород: Новгородский государственный университет, 2010. – 318 с. 8. География Великого Новгорода: природа, население и хозяйство / З. Е. Антонова [и др.]; Федеральное агентство по образованию, Новгородский гос. ун-т им. Ярослава Мудрого. – Великий Новгород: Новгородский гос. ун-т, 2009. – 287 с. 9. Краткий словарь-справочник по русскому языку / сост. Л. Н. Сергеева, Т. В. Степанова; НовГУ им. Ярослава Мудрого. – Великий Новгород, 2009. – 71 с. 10. Метаболический синдром у женщин в перименопаузальном периоде: монография / В.Р. Вебер, М.Н. Копина, М.П. Рубанова, Д.П. Шматько; Федеральное агентство по образованию, Новгородский гос. ун-т им. Ярослава Мудрого. – Великий Новгород: Новгородский государственный университет, 2009. – 240 с. 11. Типичные грамматические ошибки и работа над ними. Морфология: сборник упражнений / сост. С. Н. Бычкова, Е. А. Медник, И. А. Филиппова. – Великий Новгород: МАОУ ПКС «ИОМКР», 2012. – 108 с. 12. Формирование навыка использования предложных конструкций у детей дошкольного возраста с ЗПР: метод. рекомендации / сост. Т. И. Мищенко. – Великий Новгород: МАОУ ПКС «ИОМКР», 2012. – 20 с. 13. ТИКО-конструирование: метод. рекомендации / Н. М. Карпова [и др.]. – Великий Новгород: МАОУ ПКС «ИОМКР», 2012. 14. Мир текста: учеб.-метод. пособие / авт.-сост. С. Н. Бычкова. – Великий Новгород: МАОУ ПКС «ИОМКР», 2012. – 80 с. 15. Научно-методический журнал «Ментор» 1'2012, 2'2012. 16. Моторная алалия: система коррекционно-развивающей работы с детьми дошкольного возраста: учеб.-метод. пособие / Е. В. Долганюк, И. И. Васильева, Е. А. Конышева, М. Е. Касаткина, И. О. Макогоненко, Н. В. Филиппова, Е. С. Платонова. – Великий Новгород: МАОУ ПКС «ИОМКР», 2012. – 156 с. |
|
|
Телефон для связи: 8 952 485 27 89 |
|
|
Email для связи: |
